So wählen Sie einen Domainnamen für ein lokales Unternehmen

• Juni 19 2025
• von Ilona K.

Wenn jemand Ihr Unternehmen online sucht, gehört Ihr Domainname zu den ersten Dingen, die man sieht. Er ist mehr als nur eine Webadresse – er ist Teil der Identität Ihrer Marke. Gerade für lokale Unternehmen kann der richtige Domainname dafür sorgen, dass Kunden Sie schneller finden und sich leichter an Sie erinnern.

Schauen wir uns an, was eine starke Domain für lokale Unternehmen ausmacht, wie Sie auf Ideen kommen und was Sie dabei vermeiden sollten. Ob Sie einen Blumenladen, einen Barbierladen oder eine Bäckerei betreiben: Mit it.com Domains ist es ganz leicht, einen lokal passenden Domainnamen zu wählen.

Warum Domainnamen für lokale Unternehmen wichtig sind

Denken Sie daran, wie Menschen nach Dienstleistungen in ihrer Umgebung suchen. Sie tippen vielleicht „Café in Austin“ oder „bester Florist in meiner Nähe“ ein. Wenn Ihr Domainname widerspiegelt, was Sie anbieten und wo Sie ansässig sind, erscheinen Sie eher in diesen Suchergebnissen.

Und es geht nicht nur um Google-Platzierungen. Ein klarer, relevanter Domainname macht Ihr Unternehmen auch leichter merkbar – das ist wichtig, wenn jemand durch Mundpropaganda von Ihnen hört oder Ihre Website auf einem Flyer sieht.

Das kann ein guter lokaler Domainname leisten:

• Ihre Chancen verbessern, bei lokalen Suchanfragen gefunden zu werden
• Dafür sorgen, dass Ihr Name im Gedächtnis bleibt
• Helfen, Glaubwürdigkeit und Vertrauen aufzubauen

Wenn Sie sich immer noch fragen, wie wichtig das ist, bedenken Sie Folgendes: 8 von 10 Verbrauchern suchen mindestens wöchentlich online nach einem lokalen Unternehmen . Das sind viele Menschen, die sich auf digitale Suchen verlassen, um Dienstleistungen in ihrer Nähe zu finden.

Was ist eine Unternehmensdomain?

Eine Unternehmensdomain ist das Zuhause Ihrer Website. Das ist das, was Menschen in ihren Browser eingeben, um Sie online zu besuchen – zum Beispiel lattegarden.it.com für ein lokales Café oder cutabovephilly.it.com für einen Barbier in Philadelphia.

Selbst wenn Ihr Unternehmen offline tätig ist, verbindet Ihr Domainname Sie mit Kunden in Suchmaschinen, Verzeichnissen und in sozialen Medien.

Tipps, um die beste Domain für Ihr lokales Unternehmen auszuwählen

Einen Domainnamen auszuwählen kann sich anfangs überwältigend anfühlen, muss es aber nicht. Hier sind ein paar praktische Tipps, die den Prozess erleichtern.

1. Verwenden Sie Ihren Unternehmensnamen und Ihren Standort

Wenn Ihr Unternehmensname kurz und eindeutig ist, umso besser. Wenn nicht, überlegen Sie, ob Sie Ihre Stadt oder Ihr Viertel in die Domain aufnehmen. Das hilft sowohl bei der Wiedererkennung als auch bei der Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

Beispiele:

• seattlegroom.it.com – für einen Hundefriseur in Seattle
• houstonflorals.it.com – für einen lokalen Floristen in Houston
• yogamiami.it.com – für ein Yogastudio in Miami

Wenn Sie Ihren Standort hinzufügen, erkennen Kunden sofort, wo Sie ansässig sind.

2. Halten Sie ihn kurz und leicht zu merken

Die besten Domains lassen sich schnell aussprechen, einfach buchstabieren und erfordern kein Rätselraten.

Vermeiden Sie:

• Lange Formulierungen
• Bindestriche oder Zahlen
• Abkürzungen, die niemand versteht

Ein Name wie oaklandbeans.it.com ist viel leichter zu merken als etwas wie best-coffee-shop-oakland-california.it.com.

3. Fügen Sie bei Bedarf Schlüsselwörter hinzu

Wenn Ihr Unternehmensname nicht klar zeigt, was Sie machen, lohnt es sich, ein Schlüsselwort aufzunehmen – etwa „Café“, „Florist“ oder „Barbershop“.

Beispiele:

• lucysnailsbrooklyn.it.com
• mainstreettattoos.it.com
• harlembutcher.it.com 

Diese Namen machen sofort klar, was das Unternehmen anbietet – noch bevor jemand klickt.

4. Wählen Sie die richtige Endung

Endungen wie .it.com sind eine gute Wahl für kleine Unternehmen. Sie sind kurz, modern und bieten oft mehr verfügbare Namensoptionen als die traditionelle .com.

Beispiele:

• clevelandcupcakes.it.com
• tampataxi.it.com
• newyorktailor.it.com

Wenn die .com -Versionen Ihres Wunschnamens bereits vergeben sind, kann .it.com Ihnen die perfekte Alternative bieten, ohne dass Sie an Professionalität verlieren.

Profi-Tipp: Für italienische Unternehmen, die online eine starke Präsenz aufbauen möchten, bietet die Endung .it.com etwas Besonderes. Sie verbindet lokale Wiedererkennung – dank des vertrauten „.it“ – mit einer größeren internationalen Anziehungskraft. Das macht sie besonders nützlich für kleine und mittlere Unternehmen, die in Italien verwurzelt bleiben und zugleich ein breiteres Publikum erreichen möchten.

Ob es ein kleines Restaurant ist, das Nonnas Rezepte serviert, oder eine Bäckerei im Viertel in Neapel: Sie können sich eine passende und einprägsame Domain sichern.

• sartoriaverona.it.com – ideal für eine Schneiderei oder ein Handwerksgeschäft mit stolzer Tradition
• pasticceriaroma.it.com – perfekt für eine klassische römische Konditorei, die traditionelle Dolci anbietet.
• gelatofirenze.it.com – für eine Gelateria in Florenz, die sowohl Einheimische als auch Touristen anziehen möchte.

5. Verfügbarkeit prüfen und Ihren Namen schützen

Bevor Sie eine Domain kaufen, stellen Sie sicher, dass sie verfügbar ist. Vielleicht möchten Sie auch ähnliche Varianten registrieren, um Verwechslungen zu vermeiden oder zu verhindern, dass Wettbewerber einen ähnlichen Namen nutzen.

Und denken Sie daran zu prüfen, ob Ihr gewählter Name einer anderen Marke zu ähnlich ist – besonders, wenn sie in Ihrer Gegend aktiv ist.

Inspiration für jede Art von Unternehmen

Suchen Sie nach Inspiration? So könnten verschiedene lokale Unternehmen ihre Domainnamen aufbauen:

Brauchen Sie Hilfe bei der Namensfindung für etwas Spezielleres? Wir haben auch Anleitungen dazu geschrieben, wie man eine Domain für einen persönlichen Blog auswählt und wie man eine Domain für ein IT-Startup auswählt.

Vergessen Sie diese letzten Prüfungen nicht

Bevor Sie Ihre Domain registrieren, fragen Sie sich:

• Lässt sie sich leicht tippen und laut aussprechen?
• Spiegelt sie Ihr Unternehmen und Ihren Standort wider?
• Können Sie sie in sozialen Medien und auf Druckmaterialien einheitlich verwenden?
• Ist sie in verschiedenen Varianten verfügbar (mit oder ohne Bindestriche, häufige Tippfehler usw.)?

Wenn Sie noch unsicher sind, finden Sie vielleicht hilfreiche Hinweise in diesem Reddit-Forum, in dem Kleinunternehmer und SEO-Profis Erfahrungen aus der Praxis teilen.

Ihr Domainname mag wie ein kleines Detail wirken, spielt aber eine große Rolle dabei, wie Kunden Ihr Unternehmen finden und sich daran erinnern. Eine gute lokale Domain ist kurz, klar und mit dem verbunden, was Sie tun und wo Sie ansässig sind.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um einen passenden Namen zu finden – dann startet Ihre Online-Präsenz mit einem starken Fundament.

FAQs

Was ist ein lokales Unternehmen?

Ein lokales Unternehmen ist ein Betrieb, der Kunden in einem bestimmten Gebiet bedient. Es hat meist einen physischen Standort und konzentriert sich auf die nahegelegene Gemeinschaft – zum Beispiel ein Blumenladen, eine Bäckerei oder eine Zahnarztpraxis.

Braucht mein lokales Unternehmen einen Domainnamen?

Ja. Ein Domainname hilft Menschen, Sie online zu finden, und erhöht Ihre Glaubwürdigkeit. Selbst wenn die meisten Ihrer Kunden über Empfehlungen oder Laufkundschaft kommen, hilft Ihnen eine Online-Präsenz, wettbewerbsfähig zu bleiben.

Welche Domains sind am besten für kleine Unternehmen?

Kurze, einprägsame Namen, die Ihre Unternehmensart und Ihren Standort enthalten, funktionieren meist am besten. Domainendungen wie .it.com geben Ihnen mehr Spielraum, die passende Option zu finden.

Wie wählt man einen Domainnamen für ein lokales Unternehmen aus?

Überlegen Sie, wonach Ihre Kunden suchen – oft ist es eine Dienstleistung plus Stadtname. Kombinieren Sie beides zu einer einfachen Domain, die Ihre Marke widerspiegelt und sich leicht teilen lässt.

Brauchen Sie etwas Inspiration, um ein kleines Unternehmen zu gründen? Besuchen Sie den it.com Domains-Blog und folgen Sie uns in den sozialen Medien.

Dieser Artikel wurde von einer künstlichen Intelligenz übersetzt und kann Ungenauigkeiten enthalten. Siehe das Original auf Englisch.

Beitrag teilen!