Was ist eine Sitemap und wie erstellt man eine für Ihre Website?

• Juni 24 2025
• von Ilona K.

Stellen Sie sich Ihre Website als eine große Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten vor. Ohne Stadtplan würden Touristen, die sie besuchen (also Suchmaschinen-Bots), nicht einmal die Hälfte der Orte entdecken, die einen Besuch wert sind. Eine Sitemap ist genau dieser übersichtliche Plan – sie führt Menschen und Maschinen zu jedem interessanten Punkt in Ihrer digitalen Stadt. 

In diesem Leitfaden erklären wir, was eine Sitemap ist, werfen einen Blick auf die verschiedenen Sitemap-Typen und führen Sie Schritt für Schritt durch die Erstellung – mit Tools wie einem Sitemap-Generator.

Warum Sitemaps wichtig sind

Kurz gesagt: eine Sitemap. 

• Experten bei SEMRush weisen darauf hin, dass Websites mit Sitemaps leichter gefunden werden und neue Seiten schneller indexiert werden.
• Laut Google sind große Websites, neu gestartete Websites und medienreiche Seiten auf Sitemaps angewiesen, damit keine Inhalte durchs Raster fallen.

Arten von Sitemaps

So wie Sie zwischen einer gedruckten Broschüre und einem Online-Verzeichnis wählen würden, gibt es für unterschiedliche „Zielgruppen“ verschiedene Sitemap-Formate.

Visuelle Sitemap

Eine visuelle Sitemap ist eine grafische Übersicht über die Struktur Ihrer Website – ähnlich einem Flussdiagramm, das zeigt, wie die einzelnen Seiten miteinander verbunden sind. Sie hilft Ihnen und Ihrem Team, fehlende Verknüpfungen oder unnötige Umwege zu erkennen, bevor Sie Ihre Website erstellen oder neu gestalten. 

Indem Sie Seiten in Kästen und Pfeilen anordnen, erhalten Sie einen klaren Überblick über Navigationspfade und die Inhaltshierarchie. Sie können so eine Sitemap ganz einfach mit einem visuellen Sitemap-Generator erstellen, um Seiten per Ziehen und Ablegen zu verschieben und neu anzuordnen, bis sich Ihre Sitemap genau richtig anfühlt.

XML-Sitemap

Eine XML-Sitemap ist die Datei hinter den Kulissen, die Suchmaschinen auslesen. Es ist eine Datei, die die URLs einer Website auflistet – zusammen mit zusätzlichen Angaben zu jeder URL (wann sie zuletzt aktualisiert wurde, wie häufig sie sich in der Regel ändert und wie wichtig sie im Verhältnis zu anderen URLs der Website ist). So können Suchmaschinen die Website gezielter crawlen.

Wenn Sie schnell prüfen möchten, ob Ihre Website eine XML-Sitemap hat, können Sie versuchen, diese URL im Browser aufzurufen: „https://yourwebsite.com/sitemap.XML“.

Stellen Sie es sich wie GPS-Koordinaten für jede Seite Ihrer Website vor. Sie können Folgendes aufnehmen:

• URL-Adressen
• Daten der letzten Änderung
• Änderungshäufigkeit
• Prioritätseinstellungen

Wenn Ihre Website wie eine Kette internationaler Standorte aufgebaut ist, teilt eine XML-Sitemap mit hreflang-Attributen Suchmaschinen mit, welche regionale Version – US, UK, CA – angezeigt werden soll. Jeder Eintrag verknüpft eine URL mit einem hreflang-Tag, sodass Sie Probleme mit Duplicate Content vermeiden und Besuchern die passende Sprache bieten.

Sie können eine allgemeine XML-Sitemap Ihrer Website haben, ebenso wie spezialisierte Varianten. So hilft beispielsweise eine Video-Sitemap  Google dabei, Videoinhalte auf Ihrer Website zu finden; eine Bild-Sitemap macht das Gleiche für Bilder, und eine News-Sitemap ermöglicht das Auffinden von Inhalten, die in Google News erscheinen können. 

Die meisten SEO-Plugins erzeugen automatisch eine XML-Sitemap, oder Sie verwenden für eine schnelle Einrichtung einen XML-Sitemap-Generator . WordPress, Shopify und andere Plattformen bieten häufig eine automatische Sitemap-Erstellung an.

HTML-Sitemap

Anders als eine XML-Sitemap, die im Hintergrund läuft, ist eine HTML-Sitemap für alle sichtbar, die Ihre Website besuchen. Sie listet Ihre Seiten in einem einfachen, anklickbaren Format auf. Das ist besonders praktisch, wenn Besucher auf einer 404-Seite landen oder einfach einen schnellen Überblick wollen.

• Hilft Besuchern, die sich „verlaufen“
• Verbessert die Barrierefreiheit der Website

Das richtige Sitemap-Format für Ihre Website wählen

Sie können alle drei Sitemap-Typen für Ihre Website nutzen – eine visuelle Sitemap zur Planung eines Starts oder einer Umstrukturierung, eine XML-Sitemap, um die Auffindbarkeit Ihrer Inhalte in der Suche zu erhöhen, und eine HTML-Sitemap, um Nutzern die Navigation auf Ihrer Website zu erleichtern. 

Schauen wir uns genauer an, wie man eine XML-Sitemap erstellt, denn sie kann die tatsächlichen Leistungskennzahlen verbessern. 

So erstellen Sie eine XML-Sitemap für Ihre Website

Eine Sitemap zu erstellen ist einfacher als IKEA-Möbel aufzubauen – ganz ohne Inbusschlüssel.

1. Sammeln Sie Ihre URLs
   Notieren Sie jede Seite, die indexiert werden soll – zum Beispiel homepage.it.com, blog.it.com, shop.it.com.
2. Wählen Sie Ihr Tool
   • Für Bots: probieren Sie ein Plugin für ein CMS (Content-Management-System) oder einen XML-Sitemap-Generator.
   • Für Menschen: skizzieren Sie ein Layout mit einem visuellen Sitemap-Generator.
   • Eine Sitemap-Vorlage verschafft Ihnen einen visuellen Vorsprung.
3. Eigenschaften festlegen
   Weisen Sie jeder URL Änderungshäufigkeiten, Prioritäten und Daten der letzten Änderung zu. Das ist, als würden Sie an jede Ladentür ein Schild „täglich geöffnet“ hängen.
4. Validieren Sie Ihre Datei
   Prüfen Sie Ihre XML-Datei mit einem Online-Sitemap-Checker, um defekte Links zu finden, bevor sie live geht, und sehen Sie sich Googles Best Practices für Sitemaps
an.
5. An Suchmaschinen übermitteln
   Laden Sie sitemap.XML in das Stammverzeichnis Ihrer Website hoch (z. B. https://www.it.com/sitemap.xml) und reichen Sie sie in der Google Search Console unter „Sitemaps“ ein.

Hier ist ein anschauliches Sitemap-Beispiel in XML – stellen Sie es sich als GPS-Datei vor, die Sie Suchmaschinen übergeben:

Sitemaps sind die stillen Helden des Webs – sie lotsen Nutzer und Bots gleichermaßen, ohne viel Aufhebens. Jetzt wissen Sie, was eine Sitemap ist, warum sie wichtig ist und wie Sie in wenigen Minuten mit einem Sitemap-Generator oder einer Vorlage eine erstellen. Richten Sie Ihre Sitemap ein, reichen Sie sie ein und beobachten Sie, wie Ihre Seiten schneller entdeckt werden.

Häufige Fragen

Was ist eine Sitemap?

Eine Sitemap bildet jede Seite Ihrer Website ab. Eine XML-Sitemap ist für Suchmaschinen gedacht, während eine HTML-Sitemap ein anklickbares Verzeichnis für Besucher ist.

Wie bekomme ich eine Sitemap von einer Website?

Rufen Sie versuchsweise yourdomain.com/sitemap.XML auf oder suchen Sie im Footer nach einem Link „HTML-Sitemap“. Sie können auch einen XML-Sitemap-Generator verwenden, um alle Seiten zu crawlen und zu exportieren.

Wie nutzt man eine Sitemap für SEO?

Reichen Sie Ihre XML-Sitemap in der Google Search Console ein. Sie informiert Google über neue oder aktualisierte Inhalte, sodass Ihre Seiten früher in den Suchergebnissen erscheinen.

Was ist eine Sitemap im UX-Design?

Im UX-Bereich ist eine Sitemap ein visuelles Diagramm der Struktur Ihrer Website – wie ein Wireframe für die Navigation – das Designern hilft, Nutzerwege zu planen.

Wie sieht ein Beispiel für eine Sitemap aus?

Ein XML-Sitemap-Beispiel beginnt mit <urlset> und enthält <url>-Einträge mit <loc>-, <lastmod>-, <changefreq>- und <priority>-Tags, wie oben gezeigt.

Wie erstellt man eine Sitemap?

Nutzen Sie ein CMS-Plugin, einen Online-XML-Sitemap-Generator oder beginnen Sie mit einer Sitemap-Vorlage und passen Sie sie an Ihre Website an. Wenn Sie eine detaillierte Anleitung brauchen, sehen Sie sich ein Tutorial zur Erstellung einer XML-Sitemap von ScreamingFrog an.

Möchten Sie, dass Ihre Website mehr für Ihr Unternehmen leistet? Besuchen Sie it.com Domains blog und folgen Sie uns in den sozialen Medien.

Dieser Artikel wurde von einer künstlichen Intelligenz übersetzt und kann Ungenauigkeiten enthalten. Siehe das Original auf Englisch.

Beitrag teilen!