Resumen de noticias del sector: agosto de 2025

• Sep 4 2025
• por Ilona K.

Te damos la bienvenida a nuestro resumen mensual de noticias del sector. Explora nuevas tendencias en línea y novedades del sector de dominios para mantenerte al día. Aquí tienes el resumen de agosto de 2025.

Nueva investigación: el impacto de los nombres de marca mal escritos en la percepción de las personas consumidoras

Las y los investigadores están estudiando cómo afectan las faltas de ortografía de marcas a la percepción del público. Un nuevo estudio en el Journal of Consumer Research analiza las reacciones ante nueve categorías de “malas escrituras”: desde compuestos sencillos (AutoZone) hasta cambios fonéticos (Froot Loops), abreviaturas (Crumbl), alfanuméricos (Timbuk2) y leetspeak (E11EVEN).

El estudio muestra que la fluidez se ve afectada por el grado de desviación respecto a la ortografía correcta. Las frases simples se procesan con facilidad, mientras que las abreviaturas y la jerga resultan más difíciles. No obstante, los “errores” relacionados con el producto pueden mitigar las percepciones negativas. Por ejemplo, las dos “o” de Froot Loops recuerdan a los cereales, mientras que palabras compuestas como “Instagram” crean significados nuevos. Con el tiempo, las grafías alternativas pueden volverse comprensibles.

¿Por qué te debería importar? Si estás pensando en usar palabras mal escritas como nombre de dominio, conviene valorar cómo se verá, si será fácil de recordar y de teclear. Si optas por una palabra alterada, procura que se acerque lo más posible a la original y ofrece a las personas consumidoras un motivo para aceptarla.

Además, los nombres de marca suelen utilizarse en los dominios y los “errores” acaban migrando a ellos. Por eso conviene pensar cómo se verá en el dominio y si será fácil de recordar y de deletrear.

Fuente: Domain Name Wire

Cómo un paquete de Python combate a estafadores que usan dominios caducados

Python Package Index (PyPI), un repositorio para el lenguaje de programación Python, ha protegido las cuentas frente a ataques de “resurrección de dominios”. Estos ataques usan dominios que pertenecieron a desarrolladores legítimos pero cuyo registro expiró.

Los metadatos de los paquetes suelen incluir información de contacto, y muchos paquetes de PyPI tienen un correo de la persona mantenedora, normalmente vinculado a un dominio personalizado. Si la persona responsable abandona el proyecto (o olvida renovar la suscripción), el dominio vuelve a estar disponible para su compra. Las y los atacantes compran el dominio y toman el control del correo.

Desde junio de 2025, PyPI ha empezado a comprobar estos dominios. Esto incrementará de forma considerable la protección de las personas usuarias del repositorio frente a fraudes. La plataforma detecta con antelación los dominios caducados y avisa a sus titulares. Así, una simple comprobación del estado del dominio se convierte en un mecanismo temprano de detección de vulnerabilidades y evita que el ataque prospere.

¿Por qué te debería importar? El abuso de DNS adopta muchas formas, ya que las y los estafadores encuentran cada vez más maneras de usar los dominios para actividades ilícitas. Perder un dominio puede implicar perder acceso al correo corporativo y a datos de personas usuarias.

Sin embargo, existen medidas para combatirlo. A veces basta, como hace PyPI, con vigilar las fechas de caducidad de los registros de dominios y renovarlos a tiempo para que no los intercepten atacantes.

Fuente: TechRadar Pro

A los LLM les gusta más el contenido creado por IA

Un estudio en Proceedings of the National Academy of Sciences concluyó que los grandes modelos de lenguaje (LLM) tienden a preferir, en los resultados de búsqueda, contenido creado por otros LLM frente al contenido humano.

Un equipo comparó textos humanos y generados por IA en descripciones de productos, resúmenes de artículos académicos y sinopsis de películas. Modelos populares como GPT-3.5, Llama-3.1-70B y Qwen2.5-72B mostraron preferencia por el texto generado por IA:

• Productos: el 89% de los LLM eligieron IA, el 36% eligieron humanos.
• Resúmenes: 78% frente a 61%.
• Sinopsis de películas: 70% frente a 58%.

El estudio se limita a un tamaño de muestra pequeño (13 asistentes de investigación) y no mide el impacto en ventas. Los resultados pueden variar según el modelo y el contexto.

¿Por qué te debería importar? Si la clasificación por IA sigue extendiéndose al comercio y a la búsqueda de contenidos, tiene sentido plantearse usar IA donde influye directamente en la visibilidad. Sin embargo, los sitios saturados de texto generado automáticamente pueden perder la confianza de las personas y no posicionarse en Google. Conviene, por tanto, encontrar un equilibrio y combinar la generación con IA con la creatividad humana.

Fuente: Search Engine Journal

Informe de tendencias de otoño en Pinterest: la Generación Z impulsa la ola de las compras de segunda mano (thrifting)

Pinterest ha publicado su Fall 2025 Trends Report. Entre las tendencias clave figuran hallazgos vintage, renacimiento art déco, grunge glam, aromas otoñales y dulces tentaciones. Todo ello configura un estilo nuevo que no solo es ecológico y económico, sino también único.

Pinterest ha observado un aumento de búsquedas de artículos vintage y de segunda mano, especialmente entre la Generación Z y los hombres. Como respuesta, la plataforma lanzó la activación “Consignment Shop”, donde las personas pueden explorar y comprar piezas vintage. La promoción estará vigente del 20 de agosto al 26 de septiembre.

Estos datos pueden ayudarte a planificar publicaciones y atraer audiencia.

¿Por qué te debería importar? En 2024, un estudio de Global Web Index (GWI) reveló que más personas acudían a las redes sociales, y no a buscadores o a la TV, para descubrir marcas y productos. Esto sigue vigente hoy en día. Por eso, es importante mantenerse atento a los cambios en redes sociales para diseñar una estrategia de marketing y contenidos oportuna y eficaz.

Pinterest está evolucionando de plataforma de inspiración a herramienta de ventas en toda regla. Para los negocios, es una oportunidad de ponerse en el radar de una audiencia más joven. 

Es especialmente relevante que la Generación Z —los nuevos motores del crecimiento de Pinterest— llegue a la plataforma con una “intención de compra” concreta. 

Aprovechar las tendencias y palabras clave del informe de la red social puede ayudarte a crear contenido más relevante y aumentar las posibilidades de conversión. Ignorarlas significa perder a compradoras y compradores que ya están listos para adquirir.

La extensión .AI gana popularidad entre startups de TI

Identity Digital, un registro de nombres de dominio, ha publicado datos sobre qué zonas de dominio están eligiendo las startups lanzadas entre 2020 y 2025.

La empresa analizó las direcciones de dominio de más de 4.000 startups que colaboraron con las aceleradoras Y Combinator y Techstars entre 2020 y 2025.

El gráfico muestra que la popularidad de las extensiones relacionadas con TI ha ido creciendo en los últimos cinco años, lo que indica que cada vez más empresas intentan mostrar su identidad a través de los nombres y sufijos de dominio.

El análisis de Identity Digital también revela que las empresas que eligen dominios .com a menudo se conforman con nombres que no encajan del todo con sus marcas. El 54% de los .com usados por compañías este año no coincide plenamente con sus marcas y, con frecuencia, se antepone un prefijo como “get” o “use”.

¿Por qué te debería importar? las extensiones de dominio relacionadas con TI están ganando popularidad entre las startups, ya que ofrecen la posibilidad de reflejar el área de actividad en el propio nombre de dominio. Este domain hack puede ayudar a aumentar la confianza y la fidelidad de la clientela, además de convertirse en un factor de reconocimiento para empresas tecnológicas.

Fuente: Identity Digital

Mantente al día de las tendencias y noticias digitales: visita el it.com Domains blog y síguenos en redes sociales.

Este artículo fue traducido por inteligencia artificial y puede contener imprecisiones. Consulta el original en inglés.

¡Comparte esta publicación!