Cómo comprar un nombre de dominio que ya es de otra persona

• Oct 21 2025
• por Ilona K.

Por fin has encontrado el nombre perfecto para tu negocio – corto, fácil de recordar y exactamente igual a tu marca ideal. La única pega: ese nombre de dominio ya lo tiene otra persona.

Eso les pasa a casi todas las personas que empiezan un negocio en Internet. La buena noticia es que un dominio ocupado no tiene por qué ser el final de la historia. En muchos casos, can comprar un nombre de dominio que ya tiene otra persona – solo hace falta un poco de estrategia.

Por qué tu nombre de dominio puede estar ocupado

Los nombres de dominio funcionan por orden de llegada, y quien lo registra tiene el control hasta que decide venderlo, transferirlo o dejar que caduque.

A veces esa persona tiene un negocio en marcha. Otras veces lo compró hace años como inversión o para domain parking. En casos poco frecuentes, el dominio se usó en su día, pero ahora está inactivo.

También puede ocurrir si alguien forgot to renew their domain, especialmente si es llamativo o fácil de convertir en marca. 

Y es importante recordar que, aunque ya hayas registrado una empresa con un nombre concreto, eso doesn’t mean que tengas derecho automáticamente a un dominio idéntico: quizá otra persona lo esté usando para una actividad completamente distinta.

Paso 1: identifica a la persona propietaria actual

Antes de dar ningún paso, conviene confirmar quién es la persona que posee el dominio ahora mismo. Una búsqueda WHOIS te lo dirá en segundos. Si los datos de titularidad están ocultos, la mayoría de los registradores ofrecen un formulario de contacto que reenvía mensajes a la persona propietaria de forma privada.

Apóyate en algunos consejos sobre how to find out who owns a domain name; es muy probable que puedas localizar a la persona propietaria con facilidad. También encontrarás experiencias reales en esos discussions on Quora y Reddit, donde la gente comparte cómo logró contactar a propietarias y propietarios que no eran fáciles de localizar.

Paso 2: comprueba para qué se está usando el dominio

Escribe el nombre de dominio en tu navegador y mira qué aparece. Si te lleva a un sitio activo, significa que su propietaria o propietario lo está usando. Si te dirige a una página en blanco, un aviso de “se vende” o una página de destino sin relación, puede haber margen para negociar.

También es buena idea revisar su historial con herramientas como Wayback Machine o Ahrefs. Este tipo de comprobación te ayuda a asegurarte de que el dominio no haya estado asociado a spam u otras actividades que puedan dañar tu reputación más adelante.

Paso 3: decide cómo contactar

Cuando ya tengas claros los detalles del dominio, tienes dos opciones principales:

Contactar directamente.

Puedes enviar un correo breve y amable explicando que te interesa comprar el dominio. No empieces revelando todo tu presupuesto: limítate a preguntar si considerarían venderlo y en qué rango de precios se mueven.

Contratar a una persona intermediaria (broker).

Si prefieres mantener el anonimato o quieres ayuda negociando, las y los brokers de dominios se dedican a esto a diario. Contactarán a la persona propietaria en tu nombre, mantendrán las emociones fuera del proceso y, a menudo, consiguen mejores condiciones que un comprador directo. Puedes contratar servicios de corretaje a través de registradores conocidos, como GoDaddy o Sedo.

Paso 4: negocia con consideración

El valor de un nombre de dominio puede ir desde menos de 100 $ hasta decenas de miles. El precio depende de factores como su longitud, las palabras clave y si es un término con fuerte potencial comercial.

Si estás empezando a comprar, ayuda consultar ventas recientes de nombres similares en mercados como Sedo o Afternic para hacerte una idea del valor razonable.

Antes de cerrar nada, asegúrate de conocer common domain buying mistakes. Eso incluye pagar antes de verificar la titularidad o saltarse el uso de un servicio de depósito en garantía (escrow).

Paso 5: organiza una transferencia segura del dominio

Cuando ambas partes acuerden el precio, utiliza un método de transacción seguro. Los servicios de depósito en garantía, como Escrow.com o la opción interna de transferencia de un registrador, protegen a ambas partes. El servicio retiene tu pago hasta que la persona vendedora complete la transferencia y, después, libera los fondos.

Una vez hecha la transferencia, actualiza tus datos de contacto, bloquea el dominio y activa la renovación automática. Ese pequeño paso puede ahorrarte problemas en el futuro – como explicamos en how not to lose your domain name.

Paso 6: si la persona propietaria no quiere vender

A veces no recibirás respuesta o te dirán simplemente que no. En ese caso, plantéate:

• Probar una variante de tu nombre (por ejemplo, mygreenhome.it.com en lugar de greenhome.it.com)
• Buscar un nombre de dominio en otra extensión, como .it.com
• Vigilar el dominio de vez en cuando: muchos vuelven a estar disponibles, por ejemplo, cuando caduca el registro.

Pero no te obsesiones. No siempre se trata del nombre exacto: lo más importante es que la gente recuerde y confíe en el negocio que hay detrás.

Comprar un nombre de dominio que ya está ocupado requiere investigación, negociación y elegir el momento oportuno. Algunos acuerdos se cierran en una semana; otros tardan meses. Con paciencia, la mayoría de quienes tienen un negocio encuentran un camino que les funciona – ya sea consiguiendo el nombre exacto o encontrando una alternativa creativa.

Preguntas frecuentes

¿Qué hacer si alguien tiene el nombre de dominio que quieres?

Si otra persona posee el dominio que deseas, puedes contactar directamente o a través de un broker para preguntar si estaría dispuesta a vender. Si no lo está, puedes registrar una variante o esperar a ver si caduca.

¿Cómo conseguir un nombre de dominio que pertenece a otra persona?

Identifica a la persona propietaria con una búsqueda WHOIS y, después, ponte en contacto. Si acepta vender, completa la compra mediante un servicio de depósito en garantía seguro antes de la transferencia de titularidad.

¿Qué pasa si mi nombre de dominio ya está cogido?

Puedes buscar una opción similar o una extensión diferente, como .it.com. Algunas personas compradoras también vigilan el dominio por si más adelante vuelve a estar disponible.

¿Se puede cambiar la titularidad del dominio de otra persona?

La titularidad de un dominio no puede cambiarse sin el consentimiento de la persona titular actual. Tras comprar el dominio, solicita la transferencia a través del registrador. Un registrador debe procesar una solicitud de transferencia verificada antes de que el dominio cambie de manos. Una vez que la persona anterior lo libera, el registro se actualiza para reflejar tus datos como nueva persona propietaria.

¿Cómo disputar la titularidad de un nombre de dominio?

Si se está usando de forma indebida tu marca registrada, puedes presentar una reclamación a través de la Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP). Es muy recomendable contar con asesoramiento legal antes de presentar la solicitud.

¿Quieres saber más sobre nombres de dominio? Visita el it.com Domains blog y contáctanos en redes sociales.

Este artículo fue traducido por inteligencia artificial y puede contener imprecisiones. Consulta el original en inglés.

¡Comparte esta publicación!